Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.ufes.br/handle/10/2090
Título: Gritos e sussurros : a retabilística barroca em São João de Itaboraí : contribuição ao estudo iconológico dos retábulos e imagens da matriz de São João de Itaboraí - RJ
Autor(es): Ribeiro, Luiz Marcello Gomes
Orientador: Ribeiro, Nelson Pôrto
Data do documento: 25-Jun-2012
Editor: Universidade Federal do Espírito Santo
Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar histórica e artisticamente o conjunto retabilístico da igreja Matriz de São João de Itaboraí, Estado do Rio de Janeiro. Durante a pesquisa, buscou-se investigar a história de Itaboraí e sua relação com a cultura dos séculos XVII ao XIX no Brasil. Diversas considerações foram feitas em relação aos retábulos da matriz, porém, com a ausência de fontes primárias, os desenvolvimentos só puderam ser formulados a partir dos referenciais teóricos de autores como Alvim, Costa, Santos, Smith, Oliveira e das análises tipológicas, formais, estilística e visuais, tendo-se em vista ainda aspectos simbólicos a partir dos estudos iconológicos fundamentados em Cassirer, Panofsky e Wittkower. Detectaram-se elementos do estilo nacional (português) e rococó, constatando-se uma hibridização de estilos artísticos e repetições de elementos decorativos em situações comparativas com outros exemplares contemporâneos ao conjunto. Os componentes formais e culturais da retabilística barroca em São João de Itaboraí propõem, na sua expressividade, o acesso à mentalidade criativa de uma época; esta, igualmente, solicita nossa compreensão, pela profundidade do seu legado. Em dissonância com a desteatralização do cotidiano Itaboraiense, o objeto estético enseja discernir os seus conteúdos a partir de sua leitura e reavaliação no contexto ao qual pertence, os quais abrem o caminho ao estudo essencial dos caracteres morfológicos e estruturais identificáveis no local com vistas a um reconhecimento pleno e perpetuação do conjunto.
The purpose of this study is evaluate the historical and artistic sense of the set of altarpieces in the Mother Church of São João de Itaboraí at state of Rio de Janeiro. During the research we aim to investigate Itaboraí´s history and its relationship with the culture from XVII up to XIX century in Brazil. Several considerations were made about the altarpieces. By the lack of primary sources, the developments could only be formulated from the theoretical framework of authors such as Alvin, Costa, Santos, Smith, Oliveira with typological, formal, stylistic, and visual analysis looking forward to symbolic aspects from studies based on iconology by Cassirer, Panofsky and Wittkower. Were detected elements from ―estilo nacional‖ [portuguese national] style and rococo [late baroque] style, noting a hybridization of artistic styles and the repetition of decorative elements in comparative situation with other contemporary samples. The components of the formal and cultural baroque altar-pieces set at São João de Itaboraí propose in its expression, access to the creative mentality of an era; it also calls our understanding of its legacy. By the dissonance with the undramatized Itaboraí daily, the aesthetic object gives rise to discern its contents from its reading and evaluation in the context which it belongs, that open way to study the essential, structural and morphological characters identifiable on a place with the objective to a full recognition and perpetuation of that baroque set
L'objectif de cette étude est de mener une analyse historique et artistique sur l'ensemble des retables de l'Eglise-mère de São João de Itaboraí, dans l´Etat de Rio de Janeiro. La recherche porte sur l‘insertion comparative de la ville dans la culture brésilienne du XVII au XIXème siècles. Plusieurs considérations ont été dressées sur ces retables, mais le manque de sources primaires, ne permettent de formuler que des hypothèses à partir d‘auteurs comme Alvin, Costa, Santos, Smith, Oliveira. Les analyses typologiques, formelles, stylistiques et visuelles realisées permettent de constater encore les aspects des études iconographiques menées par Cassirer, Panofsky et Wittkower. Des éléments de "estilo nacional‖ [style national portugais] et le rococo ont été identifiés, bien qu'il y ait une fusion de styles et la répétition d'éléments décoratifs repérés sur d'autres retables de la même époque. Les composantes formelles et culturelles des retables baroques de l‘église de São João d‘Itaboraí proposent dans leur expression, l'accès à la source créatrice d'une époque, interpellant également notre comprehension sur la profondeur de son héritage. En désaccord avec la dédramatisation du quotidien de la ville d‘Itaboraí, les retables appellent à discerner leur contenu et l'évaluation du contexte auquel ils appartenaient, ouvrant ainsi la voie à l'étude des caractères essentiels structurants et morphologiques en place dans un but de reconnaissance et de leg de l'ensemble
URI: http://repositorio.ufes.br/handle/10/2090
Aparece nas coleções:PPGA - Dissertações de Mestrado

Arquivos associados a este item:
Arquivo TamanhoFormato 
tese_5769_Dissertação Luiz Marcello - pós defesa 17-10-2012.pdf15.25 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.